2018年世界杯期间，年世英语遛世界每天推出一篇与世界杯和足球有关

日期：2023/02/06 06:10作者：佚名人气：

导读：埃及队又贡献了一粒乌龙球，界杯界送给东道主一个大礼包。期间而这粒乌龙球也是英语有关本届世界杯产生的第5粒乌龙球，追平了上届世界杯记录。遛世哥伦比亚、天推替罪羊、出篇1：2告负、世界后卫的杯和乌龙球，这些关键词都占全了。足球哥伦比亚队长埃斯科巴打入一记乌龙，年世成为比赛告负的界杯界替罪羊。今天我们就来看看红牌、期间乌龙球、英语有关替罪羊、遛世历史性的胜利，这几个词怎么说。球迷们在欢庆日本队在世界杯上历史性的胜利。...

2018年世界杯期间，英语行走世界每天发布一篇与世界杯和足球相关的文章，介绍世界杯的趣事和相关的英语谚语、词句。 由英语行走世界的主要老师格洛丽亚和两个孩子恩雅和恩佐录制。

格洛丽亚是欧洲比较语言学学者，两任德国总理的翻译，拳击冠军霍利菲尔德。 恩雅和恩佐分别是 7 岁和 5 岁。 他们会说四门外语（英语、法语、德语、西班牙语），并且听得懂中文。 今天是第一期，欢迎大家一起学习打卡，敬请期待我们接下来的内容。 每天坚持在群里打卡的人，我们都有礼物。 扫描班主任二维码入群，申请内测资格等内容。

大家好，我是 Gloria，欢迎收看我们的世界杯英语系列节目。

昨晚的比赛结果让亚非球迷激动不已！

哥伦比亚1:2不敌日本。 这是一个历史性的时刻，亚洲队在世界杯上首次击败南美队！ 比赛开始仅3分钟，卡洛斯-桑切斯禁区内手球被红牌直接罚下，成为球队失利的替罪羊。

（网络图片：卡洛斯·桑切斯在2018年世界杯被红牌罚下）

另一个 2:1 是塞内加尔和波兰之间的比赛。 波兰向塞内加尔送出乌龙球。 这是非洲队本次比赛的首胜！

（网络图片：2018世界杯波兰乌龙球）

东道主俄罗斯3:1击败埃及。 埃及队又贡献了一个乌龙球，还送给了东道主一个大礼包。 而这个乌龙球也是本届世界杯产生的第5个乌龙球，追平了上届世界杯​​的纪录。

（网络图片：2018年世界杯埃及队出人意料的踢门）

虽然有关于亚非队的振奋人心的消息，但我还是打了个寒颤！ 哥伦比亚，替罪羊，1:2负，后卫乌龙球俄罗斯杯乌龙球，这些关键词都占了。 这些让我想起了24年前发生的世界杯历史上最大的悲剧。

1994年美国世界杯，以咖啡和毒枭着称的哥伦比亚一度被视为夺冠热门。 前一年，球队更是位居世界足坛第一，甚至在世预赛客场5-0血洗昔日冠军阿根廷的壮举。

然而，他们在那届世界杯上状态低迷。 小组赛1:2负于东道主美国队，被淘汰出局。 哥伦比亚队长埃斯科巴自摆乌龙，成为输掉比赛的替罪羊。

（网络图片：1994年世界杯埃斯科巴乌龙球）

事实上，埃斯科巴是当时南美最好的后卫之一。 他为人慷慨，举止绅士。 他头脑冷静，抢断和拦截能力干净利落，与多年前南美后卫的“粗犷”印象不同。 ，他也是AC米兰招募的第一位哥伦比亚球员。

（网络图片：埃斯科巴）

然而，他在那场比赛中的失误是致命的。 在哥伦比亚结束世界杯之旅 10 天后，他在首都麦德林的一家酒吧被枪杀。 凶手一连开了6枪，每开一枪就喊一声“进球”。

世界对这位 26 岁的哥伦比亚社会混乱​​的受害者的生命的丧失感到震惊。 市民为此心痛不已。

（网络图片：埃斯科巴）

在此之前，首都麦德林已被誉为“世界谋杀之都”。 在如此糟糕的形势下，包括埃斯普里拉、瓦尔德拉马、林孔在内的众多名宿即将宣布永久退出 哥伦比亚国家队，这支黄金一代、辉煌一时的南美劲旅，也陷入了20年来的低谷然后。

那是我追逐的第二届世界杯。 对此，当时10多岁的我，着实感到震惊和悲痛。 年少的我第一次意识到，除了鲜花、掌声和欢呼，足球的狂热背后还有热血和生命。

今天我们就来看看如何说红牌、乌龙球、替罪羊和历史性的胜利。

红牌

在足球比赛中，当一名球员在比赛中出现严重犯规时，场上裁判员（referee）将举起红牌（Redcard）责令该球员离场。 另外，如果球员本场比赛已经领到黄牌，在下一场比赛中又因为犯规领到黄牌，裁判将按照“两黄等于一红”的规则将其罚下。

在这种情况下，受罚球员将无法继续进行剩余的比赛。 球队不能用替补球员来弥补，需要在球员缺阵的情况下继续比赛。 而且，被处罚的球员会根据犯规的严重程度，被禁赛一场或更多场（足协纪律委员会将在赛后给出具体处罚）。

例句：

哥伦比亚后卫卡洛斯桑切斯在拿到红牌后被罚下场。

哥伦比亚后卫卡洛斯-桑切斯吃到红牌被罚下。

乌龙球乌龙球

乌龙球：意为“本队球员误打进的球”。 后来香港球迷根据这个词的读音，称它为“乌龙球”。 “自打己龙”是自打龙珠的成语，起源于广东的一个民间传说：大旱时，人们祈求青龙降下甘露，不料自龙现身俄罗斯杯乌龙球，招来祸患。 “自摆乌龙球”指的是足球场，指的是己方球员不慎将球击入自家球门，反而失分。 这很符合民间传说的主题。

示例：塞内加尔通过乌龙球取得领先。

塞内加尔以乌龙球取得领先。

scapegoat为中文输入词，英文原文为scapegoat

（a person who is blamed for sth bad thats else has done for some failure） 古代犹太人的祭祀是一只羊，承担别人的罪孽，比喻替别人受苦。

示例：他被当成团队失败的替罪羊。

他成了球队输球的替罪羊。

好吧，让我们谈谈令人兴奋的事情吧！

不管怎么说，此前的亚洲球队面对南美球队15负3平的耻辱战绩，而日本队昨晚真的为亚洲球队取得了历史性的胜利。

历史性的胜利

例句：

球迷们正在庆祝日本历史性的世界杯冠军。

球迷庆祝日本历史性的世界杯胜利。

扫描班主任二维码

申请英语行走世界内测资格及资料