石狮日报专访卓越兄：里瓦尔多讲英文我们相处一起如同哑巴

日期：2023/02/24 06:02作者：佚名人气：

导读：报道：今天出版的石狮石狮日报《体育前线》刊登了卓越兄的专访文章《他穿厦门队１０号球衣——访巴西籍“光头”前锋里瓦尔多》，全文如下：目前效力于厦门足球队的日报巴西籍前锋里瓦尔多才１９岁，出道不久。专访卓来中国前，兄里他属于巴西圣保罗俱乐部的多讲球员。里瓦尔多曾经在欧洲的英文一些俱乐部试训，但参加职业联赛，处起厦门队和辽宁队之战是同哑他的“处女作”。（王先生解释：巴西球迷对自己热爱的石狮球队十分效忠，即使球队打败仗，日报也很少喝倒彩。专访卓...

厦门：专访巴西前锋里瓦尔多 2000-03-25 10:56 新浪网

新浪体育福建特约记者卓卓报道：今日石狮日报《体育前线》刊登卓卓专访文章《他身穿厦门队10号球衣——专访巴西“光头”前锋里瓦尔多》，兄里全文正文如下：

目前效力于厦门足球队的多讲巴西前锋里瓦尔多年仅19岁，刚刚出道。英文 来中国之前，处起他是巴西圣保罗俱乐部的球员。 里瓦尔多曾在欧洲一些俱乐部试训，但参加职业联赛，厦门与辽宁之战才是他的“处子秀”。 3月1日，在北京经纪人王先生的推荐下，里瓦尔多第一次踏上了中国的土地。 3月5日，当他在厦门足球训练场首次亮相时，他的速度、步法、射门意识和对抗能力立即赢得了球迷的掌声。 就连一向不轻易说“​​是”的大池，也赞许地点了点头。 甲乙联赛首轮结束后，记者见到了大智，询问他对新外援的看法。 他毫不犹豫地说：“很好！” 而王老师用这样的话来形容里瓦尔多的技术：“除了犯规，很少有人能把球从脚下拿下来！”

上周，本刊对“有话要说”的夏族“光头”之一巴哈进行了专访。 文章发表后，引起了一定的反响。 本周，我们重点关注另一位“光头”——里瓦尔多。 在厦门的采访中，虽然很容易找到里瓦尔多，但语言的障碍让我们很难有“共同语言”。 里瓦尔多只会说葡萄牙语，不会说英语。 我们像哑巴一样相处，只能通过手势来表达我们的意思。 但是经过长时间的比赛，我们只是相视一笑。 幸运的是，里瓦尔多的经纪人王总还在厦门。 虽然他说自己不是称职的葡语翻译，但“没菜没葱也没关系”。 23日中午，我们一起吃饭，走进了里瓦尔多（以下简称“李”）的内心世界——

记者：“Dodobe（你好）！”

李：“多多比”！

记者：厦门球迷很高兴看到你们在训练和比赛中的表现。 你怎么看待这件事？

李：我很高兴。 我会更加努力的训练，以最好的状态迎接下一场比赛，回报厦门球迷。

记者：第一场比赛你没有进球，你觉得自己缺少什么？ 李：作为一名球员，你总是要不断学习和提高。 我会继续提升自己，在以后的比赛中弥补自己的不足。 我进不进不是最重要的，最重要的是要靠自己的努力和我们的整体实力战胜对手。

记者：你几岁开始踢球？ 你的教育？

李：我五六岁的时候在街上踢球。 在巴西，孩子们在街上踢球是很常见的。 初二的时候，两年就可以完成基础学业，但因为对未来的方向没有概念，而我更喜欢足球，所以我决定出来踢球。

记者：你家里还有谁踢球？

李：我爸爸很喜欢足球，他经常踢球。 我弟弟也是一名足球运动员。

记者：你弟弟以后有没有可能来中国踢球？

李：很有可能，他非常希望在中国踢球。

记者：你对中国足球了解多少？ 李：中国足球运动员还不错。 我相信中国足球的水平一年比一年好，因为中国球员在不断进步。

记者：你和队友的配合如何？

李：我和我的队友只参加了一场比赛。 大家在配合中肯定有很多不足之处，但我相信我们一定会每场比赛都打得更好。

记者：您会说葡萄牙语，您是如何克服沟通障碍的？ 李：困难经常出现。 我会尝试慢慢学习一些中文。 我们的中场卡尔本会说一些英语，所以通过他和翻译，我们可以和其他球员交流。 （经纪人王总建议厦门队要有葡萄牙语翻译）

记者：你是新来的，一开始可能是个好时机，但以后一旦遇到进不去、状态不理想等情况，可能会被嘘当时的粉丝。 届时你将如何面对？

李：这是一个很自然的现象。 球队赢球了，球员和球迷都兴高采烈。 但是万一输了世界足坛光头球星，球迷喊这喊那也是正常的。 粉丝有表达意见的权利，哪怕是偏激的言论。 球迷可以用不同的方式希望球队打好。 （王总解释：巴西球迷对自己热爱的球队非常忠诚，即使球队输球，他们也很少发出嘘声。）作为球员，我希望自己的球队每场比赛都能赢，但现实不允许这样。

记者：看了鲁能和红塔的比赛视频，你对鲁能有什么看法？ 你有信心赢得他们吗？

李：和辽宁队一样，鲁能队在国内也是一支很强的球队。 但是，我们有自己的打法和阵型。 我希望上帝保佑我们赢得这场战斗。

记者：请问，您有女朋友吗？

李：有一个！ 我非常喜欢她。

记者：以后你成为粉丝的偶像之后，你的女粉丝可能会一直围着你转。 你将如何处理它？

李：我会很开心，很开心。 但是，我会说，我很爱我的巴西女友，此刻我心里只有她一个。 （记者自言自语：其他女人都该去死！） 记者：作为一名来自足球大国的足球运动员，您有什么经验想传达给中国的青少年球迷？

李：每个国家的国情不同，但我认为足球在中国的普及率并不高。 中国应该培养更多的年轻足球运动员。 无论是在客场踢球，在足校，还是在俱乐部，很多优秀的运动员都出自这里。

记者：您对主教练池尚斌的印象如何？

李：池尚斌是一个很好的教练。 我认为他是中国第一第二。 他完全有能力带领我们的球队走向冠军的位置。

记者：你是想把厦门作为进入中国的跳板，还是想长期为厦门队效力？

李：如果我打得好，主教练让我留下，我会考虑的。 不过，这是一个复杂的问题，一些细节需要我的经纪人和俱乐部商量。

记者：有机会回家探亲吗？ 李：合同规定我在赛季中期有10天假期。 但是时间太短了，回去一次又太紧张了。 如果你有 15 到 20 天，那很好。 但要视具体情况而定。 如果赛季中期不能回归，可以等到联赛结束后再回归。

记者：您有什么好的方法可以排解思乡之情吗？

李：我才19岁，第一次去国外踢球。 我肯定会想家。 但是，想家的时候，给家人打电话，一切都迎刃而解。

记者：能否请您谈谈您的信仰？

（王先生没有把我的问题转达给里瓦尔多，他介绍说：“回答这个问题比较麻烦，里瓦尔多是天主教徒，饭前或遇到大事都会念经，祈求上帝保佑自己..比如在比赛前，他会祈求上帝帮助他。遇到困难的事情，他会把它交给上帝。”）

记者：祝你在厦门队取得成功！

李：“Oubli Cadu”（谢谢）！

采访里瓦尔多之前，记者和经纪人在厦门队住所附近理发。 巴伯小姐说，在厦门对辽宁比赛的前一天晚上，里瓦尔多去那里“修”了自己的光头。 次日，厦门队让对手吃“光头”。 如果光头这么有效世界足坛光头球星，我建议所有厦足球员都剃光头发。 也许厦门足球因此获得了甲A冠军！

卓越网独家提供此消息。 其他网站如需转载或改编，请直接联系卓越网大哥。

相关报道：厦门：大战将至迟尚斌答记者问

Related reports: Xiamen: Chi Shangbin was elected the best coach in 1999 by the Football Association

相关报道：鲁能：泰山因伤今日派出三名主力出战厦门

相关报道：厦门：鹭岛“泰山松”与泰山有关——唐孝成、于元伟专访

相关报道：厦门：媒体信心足，厦门新队员无包袱