上海越剧院经典剧目《西厢记》登上华发中演大剧院舞台

11月7日19时30分,上海第三届珠海艺术节展演剧目、越剧院经院舞上海越剧院经典剧目《西厢记》登上华发中演大剧院舞台,典剧登上大剧演绎数百年前的目西爱情故事。

《崔莺莺待月西厢记》简称《西厢记》,厢记是中演元代王实甫创作的虚构杂剧,该剧取材于唐代元稹的上海《会真记》和金代董解元的《西厢记诸宫调》。全剧叙写了书生张生与相国小姐崔莺莺在侍女红娘的越剧院经院舞帮助下,冲破孙飞虎、典剧登上大剧崔母、目西郑恒等人的厢记重重阻挠,终成眷属的中演故事。

流传几百年的上海爱情故事蓝本及王实甫杂剧经典化,为后世改编提供了坚实的越剧院经院舞可能,在各个剧种中久演不衰。典剧登上大剧而在众多版本中,越剧版《西厢记》更是别有一番韵味。上越版《西厢记》被誉为“最忠于王实甫原作的当代作品之一”。

越剧本身“才子佳人”的主题传统,以及兼具抒情性与典雅性的灵秀之气,为相关改编提供了可靠的支点。而对于越剧迷而言,上越版《西厢记》不仅体现了越剧本身的特色,更能让观众沉浸在唯美诗剧之中,感受爱情的自由与青春勃发的活力。

作为上海越剧院的四大经典保留剧目之一,《西厢记》是一卷精致的工笔画。其中的每一个场面,都宛若一幅优美动人的画面:江南水乡的粉墙黛瓦、小桥流水,典雅而又秀丽,渲染出无尽的诗情与画意。加之人物的一举一动、一颦一笑,风情万种,耐人品味。

《西厢记》是一出心理剧。不同于部分西厢戏以红娘为主人公的叙事逻辑,上越版《西厢记》剧情基本上忠于王实甫的原著,演绎了一场古代青年男女恋爱时的心理博弈,四位主要人物的心理活动和思维,细腻而复杂,活跃而丰富,人物之间的矛盾冲突,扣人心弦。

《西厢记》又是一部典型的中国式歌剧,一部诗化的歌舞剧。剧本唱词文采斐然,长句短句错落。为表现崔莺莺、张生多次吟诗、相互酬和的情致韵味,越剧艺术家创造了节奏自由、如续如连的“吟诗调”,与人物的感情、诗词的意境、全剧的风格合拍熨贴,形成了越剧《西厢记》音乐唱腔的一个显著特色。这使得其中许多唱段都成为越剧的经典唱段,令人百听不厌。

观演结束后,市民张小姐告诉记者,其母亲是越剧迷,平时在家经常会唱几段越剧,听说珠海艺术节有越剧经典《西厢记》,早早就买好了票。她说,“上越版的《西厢记》是一部轻喜剧。剧中景致优雅,演员唱腔圆润婉转,气氛轻松,结局圆满,这符合人们对爱情的向往。这部剧好听、好看,值得推荐!”